woensdag 26 augustus 2015

LOVE...zuid frankrijk
Eat, sleep, drink, repeat. Dat waren wel de basis uitgangspunten van onze vakantie, alle cultuur en avontuurlijke zaken waren bonuspunten. We hebben een paar uur in de auto gezeten om dit stukje wereld te ontdekken: Zuid Frankrijk! Goed eten, snorkelen in de Middellandse zee en...jeu des boules spelen met een geweldig uitzicht, dat waren zeker hoogtepunten. We hebben de Grand Canyon van Europa mogen aanschouwen en de franse dame die het hele dorp dagelijks voorzag van ontbijt met koffie en een croissantje. Kleine en grote dingen die door mijn toeristen ogen als bijzonder werden ervaren. Wat kan een vakantie je veranderen in een dankbaar mens. Wat ben ik een geluksvogel. Ik hoop dit gevoel vast te kunnen houden als het echte leven weer begint. Ook al zal dat soms wel moeilijk zijn, wanneer ik de franse mayonaise naast mijn frietjes en de 'pain au chocolat' in de ochtend moet missen. ;) Salernes, La Vendau en de streek Du Var wij danken u hartelijk!  

De vakantie was een succes! Ook al was niet alles roze wolken en plassende engeltjes. 

We kwamen erachter hoe het werkelijk voelt om met 40 graden in een tent te liggen. En om 7 uur in de ochtend naar buiten te vluchten door die vakantie zon. Dat haringen gevaarlijke struikelblokken zijn (meerdere keren). En dat overvloed op vakantie super fijn is, alleen niet als het om mieren gaat. Maar voordat je denkt dat dit een klaagzang is...nog steeds bestempel ik de vakantie als heerlijk, ontspannen en mooi. Want deze 'tegenslag' verhalen heb je immers nodig op verjaardagen, feesten en partijen. Met alleen mooi weer en strand/verbrand-dagjes heb je niks om handen als je het gesprek aanknoopt met je vrienden en familie. Dus wij hebben alles uit deze vakantie gehaald wat we nodig hebben/hadden. Mooie foto's en herinneringen, 5 kilo op de weegschaal en onze 'Dat meen je toch niet?!' verhalen. Xx Devereaux

//

Eat, sleep, drink, repeat. These are our main goals for our holiday planning. All the cultural and adventurous stuff are mere bonus points. 

We’ve driven several hours to explore this part of the world: The South of France! Good food, snorkelling in the Mediterranean Sea and... playing a French ball game, with an amazing view as our backdrop! These were definitely the highlights of our trip. 

We’ve also seen the Grand Canyon of Europe, and met the French lady who takes care of breakfast for the whole village, bringing croissants and coffee on a daily basis. Large and small amazing things I’ve seen with my tourist's eyes. A holiday can really turn you into a grateful person. I’m one lucky duck for sure! 

I hope I can manage to feel the same when real life happens again - when I have to forgo the “pain au chocolate’’ for breakfast but not forget the French mayonnaise next to my fries ;) Salernes, La Vendau and region Du Var we thank you very much!

The holidays were a great success! But not everything was cloud nine and 'party hardy'.

We fell asleep in a tent where the temperature reached 40 degrees celsius. Waking up at 7am, dripping sweat as if we'd had a big work out, and fleeing outside to prevent death by dehydration. Tent pegs aren’t our friends. We made this conclusion while tripping over them several times. And living in abundance on your holidays is great, except when it attracts a whole ant family to you. But before you think I’m complaining and having a jeremiad session...I’m still convinced this was a great and beautiful vacation. 

Besides, we need these disaster stories when attending a party. Nobody wants to hear a story with only sun and cocktails longer than 2 minutes if there is nothing disastrous to laugh about. That’s why this holiday gave us everything we needed for the coming year. We’ve collected great pictures, nice memories, 5 extra kilos on the scale and a few ‘Go away’ stories to tell on parties. Xx Devereaux 



 

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen